None of them seems to know why they are at the camp. All they say is Kibaki and run off immediately. Even in the midst of the conflict back home, they could still afford genuine smiles
The innocence with which children conduct themselves is admirable. A quick scan of the transit camp at the Mulanda Community Polytechnic Instructor's College in Tororo District shows sections of children curiously looking at the visitors that day as though secure in the confines of their homes.
When members of Uganda Parliamentary Forum for Children visited the Kenyan refuge camp recently, they were amazed by the way the children conducted themselves.
A group of three excited children gladly ask the visitors to take their picture while they are having a late lunch. In different parts of the camp, other children are skipping- they only take offence when one of their colleagues refuses to take turns in swinging the rope. None of them seems to know why they are at the camp. All they say is Kibaki and run off immediately. Even in the midst of the conflict back home, they could still afford genuine smiles.
Defilement
It is difficult to know by simply observing the children that one of them was defiled a week before by someone from within the camp. The police are still investigating the case. However Yumiko Takashima the head of UNHCR office in Tororo says that it isn't an alarming situation. "We have tried to minimise the possibility of defilement cases by locating tents with care.
Men sleep a distance away from the women and children," she explains. The camp premises are also guarded by the Uganda Police and some refugees volunteer to take shifts at night. People aren't allowed into the camp beyond 8.pm.
Education
In a temporary classroom within the camp premises, excited children greet the visitors each trying to out competent the other as they show off books donated by UNICEF.
Takashima says that among the displaced community are teachers who have been recruited by Save the Children, an NGO, to teach. A total of about 357 children attend classes since the term began.
Save the Children offers early child development classes and the children's parents are expected to drop them every morning. Nevertheless, the lack of electricity makes it hard for the children to do their home work. They also lack text books and furniture. The classroom floor covered with papyrus grass is where they seat to learn something new.
The problem though is that children at different levels of education attend the same classes. And whereas they would have been integrated within the Ugandan system of education the differences with the Kenya one makes it difficult to integrate. So far, 70 children are studying P. 4- P.6. However those in secondary school are not attending classes yet.
Ray of hope
Honorable Ruth Tuma the Jinja Women representative and the chairperson of the Parliamentary Forum for Children Affairs who led a delegation of MPs to access the children's situation in the camp said that they would be able to lobby government and other relief organisations to offer help in wanting areas.
Takashima says that the refugees at this camp are from Eldoret, Mt. Elgon, Busia, Malaba, Nakuru and the Kibera slum in Nairobi and have been at the camp since January 23. There are more children and women in the camps than the men.
Enfants kenyans : La vie loin de la maison
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Aucun de eux ne semble savoir pourquoi elles sont au camp. Tout qu'ils disent est Kibaki et coule immédiatement. Même au milieu du conflit en arrière à la maison, ils pourraient immobile avoir les moyens des sourires véritables
l'innocence avec laquelle la conduite d'enfants elles-mêmes est excellente. Un balayage rapide du camp de passage à l'université de l'instructeur polytechnique de la Communauté de Mulanda dans la zone de Tororo montre des sections des enfants regardant curieusement les visiteurs ce jour comme si bloqué dans les confins de leurs maisons.
Quand les membres du forum parlementaire de l'Ouganda pour des enfants ont visité le camp kenyan de refuge récemment, ils ont été stupéfiés d'ailleurs les enfants se sont conduits.
Un groupe de trois enfants passionnants demandent heureusement aux visiteurs de prendre leur photo tandis qu'ils prennent le déjeuner en retard. Dans différentes parties du camp, d'autres enfants sont sautant eux prennent seulement l'offense quand un de leurs collègues refuse de prendre des tours en balançant la corde. Aucun de eux ne semble savoir pourquoi elles sont au camp. Tout qu'ils disent est Kibaki et coule immédiatement. Même au milieu du conflit en arrière à la maison, ils ont pu immobile avoir les moyens des sourires véritables.
Souillure
il est difficile de savoir en observant simplement les enfants que l'un d'entre eux a été défilé une semaine déja par quelqu'un de dans le camp. La police étudie toujours le cas. Cependant Yumiko Takashima le chef du bureau d'UNHCR dans Tororo indique que ce n'est pas une situation alarmante. « Nous avons essayé de réduire au minimum la possibilité de cas de souillure en localisant des tentes avec soin.
Sommeil d'hommes une distance loin des femmes et des enfants, « elle explique. Les lieux de camp sont également gardés par la police de l'Ouganda et quelques réfugiés offrent pour prendre des décalages la nuit. On ne permet pas les gens dans le camp au delà de 8.pm.
L'éducation
dans une salle de classe provisoire dans les lieux de camp, les enfants passionnants saluent les visiteurs chacun qui essaye à l'autre dehors compétent comme ils montrent outre des livres donnés par l'UNICEF.
Takashima indique que ce parmi la communauté déplacée sont les professeurs qui ont été recrutés près économiser les enfants, une O.N.G., pour enseigner. Un total d'environ 357 enfants suivent des classes puisque la limite a commencé.
Économiser les enfants offre de premières classes de développement d'enfant et on s'attend à ce que les parents des enfants les laissent tomber chaque matin. Néanmoins, le manque de l'électricité le rend dur pour que les enfants effectuent leur travail à la maison. Ils manquent également des manuels et des meubles. Le plancher de salle de classe couvert d'herbe de papyrus est où ils asseyent pour apprendre quelque chose de nouveau.
Le problème est cependant que les enfants à différents niveaux d'éducation suivent les mêmes classes. Et tandis qu'ils auraient été intégrés dans le système ougandais de l'éducation les différences avec les marques du Kenya un il difficile à intégrer. Jusqu'ici, 70 enfants étudient le P. 4- P.6. Cependant ceux dans l'école secondaire ne suivent pas des classes encore.
Le raie de l'espoir
Ruth honorable Tuma le représentant de femmes de Jinja et le président du forum parlementaire pour les affaires d'enfants qui ont mené une délégation de MPs à accéder à la situation des enfants dans le camp a indiqué qu'ils pourraient inciter le gouvernement et d'autres organismes de soulagement pour offrir l'aide dans des secteurs voulants.
Takashima indique que les réfugiés à ce camp sont d'Eldoret, millitorr Elgon, Busia, Malaba, Nakuru et taudis de Kibera à Nairobi et ont été au camp depuis le 23 janvier. Il y a plus d'enfants et de femmes dans les camps que les hommes.
Niños de Kenyan: Vida lejos del hogar
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Ningunos de ellos se parecen saber porqué él está en el campo. Todo lo que dicen es Kibaki y escurr inmediatamente. Incluso en el medio del conflicto detrás a casa, podrían inmóvil producir sonrisas genuinas
la inocencia con la cual la conducta ellos mismos de los niños es admirable. Una exploración rápida del campo del tránsito en la universidad de Mulanda del instructor polit'ecnico de la comunidad en el districto de Tororo demuestra secciones de los niños curiosamente que miran a los visitantes ese día como si es seguro en los límites de sus hogares.
Cuando los miembros del foro parlamentario de Uganda para los niños visitaron el campo del refugio de Kenyan recientemente, los sorprendieron a propósito los niños se condujeron.
Un grupo de tres niños excitados pide alegre que los visitantes tomen su cuadro mientras que están almorzando último. En diversas partes del campo, otros niños son saltando ellos toman solamente ofensa cuando uno de sus colegas rechaza tomar vueltas en hacer pivotar la cuerda. Ningunos de ellos se parecen saber porqué él está en el campo. Todo lo que dicen es Kibaki y escurr inmediatamente. Incluso en el medio del conflicto detrás a casa, podían inmóvil producir sonrisas genuinas.
Defilement
es difícil saber simplemente observando a los niños que alguien dentro del campo profanó uno de ellos una semana antes. El policía todavía está investigando el caso. Sin embargo Yumiko Takashima el jefe de la oficina de UNHCR en Tororo dice que no es una situación alarmante. “Hemos intentado reducir al mínimo la posibilidad de casos del defilement localizando las tiendas con cuidado.
Sueño de los hombres una distancia lejos de las mujeres y de los niños, “ella explica. Las premisas del campo también son guardadas por el policía de Uganda y algunos refugiados se ofrecen voluntariamente a tomar cambios en la noche. No se permite a la gente en el campo más allá de 8.pm.
La educación
en una sala de clase temporal dentro de las premisas del campo, los niños excitados saluda a visitantes cada uno que intenta el otro hacia fuera competente como demuestran de los libros donados por la Unicef.
Takashima dice que ése entre la comunidad desplazada es los profesores que se han reclutado cerca excepto los niños, un NGO, enseñar. Un total de cerca de 357 niños atiende a clases puesto que el término comenzó.
Excepto los niños ofrece clases tempranas del desarrollo del niño y se espera que los padres de los niños las caigan cada mañana. Sin embargo, la carencia de la electricidad hace duro para que los niños hagan su trabajo casero. También carecen los libros y los muebles de texto. El piso de la sala de clase cubierto con la hierba del papiro es donde asientan para aprender algo nuevo.
El problema es sin embargo que los niños en diversos niveles de la educación atienden a las mismas clases. Y mientras que habrían sido integrados dentro del sistema de Ugandan de la educación las diferencias con las marcas de Kenia uno él difícil de integrar. Hasta ahora, 70 niños están estudiando el P. 4- P.6. Sin embargo ésos en escuela secundaria no están atendiendo a clases todavía.
El rayo de la esperanza
Ruth honorable Tuma el representante de las mujeres de Jinja y el presidente del foro parlamentario para los asuntos de los niños que condujeron a delegación de MPs a tener acceso a la situación de los niños en el campo dijo que podrían cabildear el gobierno y otras organizaciones de la relevación para ofrecer ayuda en áreas de deseo.
Takashima dice que los refugiados en este campo son de Eldoret, Mt. Elgon, Busia, Malaba, Nakuru y los tugurios de Kibera en Nairobi y han estado en el campo desde el 23 de enero. Hay más niños y mujeres en los campos que los hombres.
Bambini keniani: Vita via dalla sede
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Nessuno di loro sembra sapere perchè sono all'accampamento. Tutto che dicano è Kibaki e cola immediatamente. Anche in mezzo a il conflitto indietro a casa, potrebbero tranquillo permettersi i sorrisi genuini
il innocence con cui il comportamento essi stessi dei bambini è eccellente. Un'esplorazione rapida dell'accampamento di transito all'università di Mulanda dell'istruttore politecnico della Comunità nel distretto di Tororo mostra le sezioni dei bambini stranamente che guardano gli ospiti quel giorno come se sicuro nei confini delle loro sedi.
Quando i membri della tribuna parlamentare dell'Uganda per i bambini hanno visitato recentemente l'accampamento keniano del rifugio, sono stati stupiti a proposito i bambini si sono condotti.
Un gruppo di tre bambini eccitati chiede felice agli ospiti di prendere la loro immagine mentre stanno avendo un pranzo ritardato. Nelle parti differenti dell'accampamento, altri bambini sono saltando soltanto prendono l'offesa quando uno dei loro colleghe rifiuta di prendere le girate nell'oscillazione della corda. Nessuno di loro sembra sapere perchè sono all'accampamento. Tutto che dicano è Kibaki e cola immediatamente. Anche in mezzo a il conflitto indietro a casa, hanno potuto tranquillo permettersi i sorrisi genuini.
Defilement
è difficile da sapere semplicemente osservando i bambini che uno di loro defiled già una settimana da qualcuno da parte dell'accampamento. La polizia ancora sta studiando il caso. Tuttavia Yumiko Takashima il capo dell'ufficio di UNHCR in Tororo dice che non è una situazione alarming. “Abbiamo provato a minimizzare la possibilità di casi di defilement individuando le tende con cura.
Sonno degli uomini una distanza via dalle donne e dai bambini, “spiega. I locali dell'accampamento inoltre sono custoditi dalla polizia dell'Uganda ed alcuni rifugiati si offrono volontariamente per prendere gli spostamenti alla notte. Alla gente non è permessa nell'accampamento oltre 8.pm.
La formazione
in un'aula provvisoria all'interno dei locali dell'accampamento, bambini eccitati greet gli ospiti ciascuno che prova all'altro fuori competente come mostrano fuori dei libri donati dal UNICEF.
Takashima dice che quello fra la Comunità spostata è insegnanti che sono stati reclutati vicino risparmi i bambini, un NGO, insegnare. Un totale di circa 357 bambini assiste ai codici categoria poiché il termine ha cominciato.
Risparmi i bambini offre i codici categoria in anticipo di sviluppo del bambino ed i genitori dei bambini si pensano che li cadano ogni mattina. Tuttavia, la mancanza di elettricità lo rende duro affinchè i bambini faccia il loro lavoro domestico. Inoltre difettano dei manuali e della mobilia. Il pavimento dell'aula coperto di erba del papyrus è dove mettono per imparare qualche cosa di nuovo.
Il problema comunque è che i bambini ai livelli di formazione differenti assistono agli stessi codici categoria. E mentre sarebbero stati integrati all'interno del sistema di Ugandan di formazione le differenze con le marche del Kenia uno esso difficile integrare. Finora, 70 bambini stanno studiando il P. 4- P.6. Tuttavia quelli in scuola secondaria non stanno assistendo ai codici categoria ancora.
Il raggio di speranza
Ruth onorato Tuma il rappresentante delle donne di Jinja ed il presidente della tribuna parlamentare per gli affari dei bambini che hanno condotto una delegazione di MPs accedere alla situazione dei bambini nell'accampamento ha detto che potrebbero incitare il governo ed altre organizzazioni di rilievo per offrire l'aiuto nelle zone desideranti.
Takashima dice che i rifugiati a questo accampamento provengono da Eldoret, Mt. Elgon, Busia, Malaba, Nakuru e slum di Kibera a Nairobi e sono stati all'accampamento dal 23 gennaio. Ci sono più bambini e donne negli accampamenti che gli uomini.
Kenyan Kinder: Leben weg vom Haus
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Keines von ihnen scheint, zu wissen, warum sie am Lager sind. Alles, das sie sagen, ist Kibaki und läuft sofort weg. Sogar in der Mitte des Konflikts zurück nach Hause, konnten sie ruhig echtes Lächeln sich leisten
die Unschuld, mit der Kindführung selbst bewundernswert ist. Ein schneller Scan des Durchfahrtlagers an der Hochschule des Mulanda Gemeinschaftspolytechnischen Ausbilders im Tororo Bezirk zeigt Abschnitte der Kinder, welche neugierig die Besucher dieser Tag betrachten, als wenn sicher in den Confines ihrer Häuser.
Als Mitglieder Uganda des parlamentarischen Forums für Kinder das Kenyan Schutzlager vor kurzem besuchten, wurden ihnen übrigens die Kinder sich leiteten überrascht.
Eine Gruppe von drei aufgeregten Kindern bitten froh die Besucher, ihr Photo zu machen, während sie spätes zu Mittag essen. In den unterschiedlichen Teilen des Lagers, sind andere Kinder überspringend sie nehmen nur Handlung, wenn einer ihrer Kollegen ablehnt, Umdrehungen zu nehmen, wenn es das Seil schwingt. Keines von ihnen scheint, zu wissen, warum sie am Lager sind. Alles, das sie sagen, ist Kibaki und läuft sofort weg. Sogar in der Mitte des Konflikts zurück nach Hause, konnten sie ruhig echtes Lächeln sich leisten.
Defilement
zu wissen ist schwierig, indem man einfach die Kinder beobachtet, daß eine von ihnen eine Woche vorher von jemand innerhalb vom Lager defiled. Die Polizei forscht noch den Fall nach. Jedoch sagt Yumiko Takashima der Kopf des UNHCR Büros in Tororo, daß es nicht eine alarmierende Situation ist. „Wir haben versucht, die Möglichkeit der defilement Fälle herabzusetzen, indem wir Zelte mit Obacht lokalisierten.
Mannschlaf ein Abstand weg von den Frauen und von den Kindern, „sie erklärt. Die Lagervoraussetzungen werden auch von der Uganda Polizei geschützt und einige Flüchtlinge erbieten freiwillig sich, Verschiebungen nachts zu nehmen. Leute werden nicht in das Lager über 8.pm hinaus erlaubt.
Ausbildung
in einem temporären Klassenzimmer innerhalb der Lagervoraussetzungen, aufgeregte Kinder grüßen die Besucher jeden, der zum heraus kompetenten anderen versucht, wie sie weg von den Büchern darstellen, die von UNICEF gespendet werden.
Takashima sagt, daß der unter der verlegten Gemeinschaft Lehrer, die vorbei außer den Kindern eingezogen worden sind, eine nichtstaatliche Organisation, zu unterrichten sind. Eine Gesamtmenge von ungefähr 357 Kindern sorgen sich Kategorien, da die Bezeichnung anfing.
Außer den Kindern bietet frühe Kindentwicklung Kategorien an und die Eltern der Kinder werden erwartet, sie jeden Morgen fallenzulassen. Dennoch bildet der Mangel an Elektrizität es hart, damit die Kinder ihre Hauptarbeit erledigen. Sie ermangeln auch Textbücher und -möbel. Der Klassenzimmerfußboden, der mit Papyrusgras bedeckt wird, ist, wo sie setzen, um neues etwas zu erlernen.
Das Problem ist zwar, daß Kinder auf unterschiedlichen Ausbildungsniveaus die gleichen Kategorien sich sorgen. Und während sie innerhalb des Ugandan Systems der Ausbildung die Unterschiede mit den Kenia eins Marken es schwierig zu integrieren integriert worden sein würden. Bis jetzt studieren 70 Kinder P. 4- P.6. Jedoch sorgen sich die in der Sekundärschule nicht Kategorien noch.
Strahl der Hoffnung
achtbarer Ruth Tuma der Jinja Fraurepräsentant und der Vorsitzende des parlamentarischen Forums für Kind-Angelegenheiten, die eine Delegation von MPs führten, die Situation der Kinder im Lager zugänglich zu machen, sagte, daß sie wurden, beeinflußt Regierung und andere Entlastung Organisationen, um Hilfe in fehlenden Bereichen anzubieten.
Takashima sagt, daß die Flüchtlinge an diesem Lager von Eldoret sind, Millitorr Elgon, Busia, Malaba, Nakuru und das Kibera Elendsviertel in Nairobi und sind am Lager seit dem 23. Januar gewesen. Es gibt mehr Kinder und Frauen in den Lagern als die Männer.
Crianças de Kenyan: Vida longe do repouso
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Nenhum deles parece saber porque está no acampamento. Tudo que dizem é Kibaki e funcionamento fora imediatamente. Mesmo no meio do conflito para trás para casa, poderiam imóvel ter recursos para sorrisos genuínos
o innocence com que a conduta ela mesma das crianças é admirable. Uma varredura rápida do acampamento do trânsito na faculdade do instrutor politécnico da comunidade de Mulanda no distrito de Tororo mostra seções das crianças que olham curiosa os visitantes esse dia como se seguro nos confins de seus repousos.
Quando os membros do Forum Parliamentary de Uganda para crianças visitaram o acampamento do refúgio de Kenyan recentemente, foram espantados pela maneira que as crianças se conduziram.
Um grupo de três crianças excitadas pede contente que os visitantes façam exame de seu retrato quando tiverem um lunch atrasado. Em partes diferentes do acampamento, outras crianças são saltando elas fazem exame somente da ofensa quando um de seus colegas recusa fazer exame de voltas em balançar a corda. Nenhum deles parece saber porque está no acampamento. Tudo que dizem é Kibaki e funcionamento fora imediatamente. Mesmo no meio do conflito para trás para casa, podiam imóvel ter recursos para sorrisos genuínos.
Defilement
é difícil saber simplesmente observando as crianças que um delas defiled uma semana antes por alguém dentro do acampamento. As polícias estão investigando ainda o caso. Entretanto Yumiko Takashima a cabeça do escritório de UNHCR em Tororo diz que não é uma situação alarming. “Nós tentamos minimizar a possibilidade de casos do defilement encontrando barracas com cuidado.
Sono dos homens uma distância longe das mulheres e das crianças, “explica. As premisoes do acampamento são guardadas também pelas polícias de Uganda e alguns refugees oferecem-se para fazer exame de deslocamentos na noite. Não são permitidos aos povos no acampamento além de 8.pm.
A instrução
em uma sala de aula provisória dentro das premisoes do acampamento, crianças excitadas cumprimenta os visitantes cada um que tenta ao outro para fora competente como mostram fora dos livros doados pela UNICEF.
Takashima diz que aquele entre a comunidade deslocada é os professores que foram recrutados perto excepto as crianças, um NGO, para ensinar. Um total de aproximadamente 357 crianças atende a classes desde que o termo começou.
Excepto as crianças oferece classes adiantadas do desenvolvimento da criança e os pais das crianças esperam-se deixá-las cair cada manhã. Não obstante, a falta da eletricidade faz duro para que as crianças façam seu trabalho home. Faltam também livros e furniture de texto. O assoalho da sala de aula coberto com a grama do papyrus é onde assentam para aprender algo novo.
O problema é though que as crianças em níveis de instrução diferentes atendem às mesmas classes. E visto que seriam integrados dentro do sistema de Ugandan da instrução as diferenças com os makes de Kenya um ele difícil de integrar. Assim distante, 70 crianças estão estudando o P. 4- P.6. Entretanto aqueles na escola secundária não estão atendendo a classes ainda.
O raio da esperança
Ruth honorável Tuma o representante das mulheres de Jinja e o presidente do Forum Parliamentary para os casos das crianças que conduziram a um delegation de MPs alcançar a situação das crianças no acampamento disse que lobby o governo e as outras organizações do relevo para oferecer a ajuda em áreas querendo.
Takashima diz que os refugees neste acampamento são de Eldoret, Mt. Elgon, Busia, Malaba, Nakuru e o slum de Kibera em Nairobi e estiveram no acampamento desde janeiro 23. Há mais crianças e mulheres nos acampamentos do que os homens.
Kenyanska barn: Liv i väg från hem
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Inget av dem verkar för att veta varför de är på lägret. Alla är de något att säga Kibaki och körningen av omgående. Även i mitt av konfliktbaksidahemmet, kunde de stilla har råd med äktaa leenden
harmlösheten som barn förar sig med är beundransvärda. En snabb bildläsning av genomresalägret på polytekniska instruktörens för den Mulanda gemenskapen högskola i Tororo områdesshows delar upp av barn som nyfiket though ser besökarna den dag som säker i gränsområdet av deras hem.
Då medlemmar av Uganda parlamentariskt fora för barn besökte det kenyanska fristadlägret för en tid sedan, förbluffades de för resten barnen förade sig.
En grupp av tre upphetsada barn frågar gärna besökarna att ta deras föreställer stunder som de har en sen lunch. I olika delar av lägret är andra barn hoppa over dem tar endast förseelse, när en av deras kollegor vägrar till takevänd, i att svänga repet. Inget av dem verkar för att veta varför de är på lägret. Alla är de något att säga Kibaki och körningen av omgående. Även i mitt av konfliktbaksidahemmet, kunde de stilla har råd med äktaa leenden.
Defilement
är det svårt att veta genom enkelt att observera barnen att ett av dem befläcktes en vecka för av någon inifrån lägret. Polisen är stillbilden som utforskar fallet. Emellertid Yumiko Takashima huvudet av UNHCR-kontoret i Tororo något att säga att det inte är ett alarmerande läge. ”Har vi försökt att minimera möjligheten av defilementfall, genom att lokalisera tents med omsorg.
Manar sovar en distansera i väg från kvinnorna, och barn, ”förklarar hon. Lägerlokalen bevakas också av den Uganda polisen, och några flyktingar ställa upp som frivillig för att ta förskjutningar på natten. Folket är inte tillåtet in i lägerdet okända 8.pm.
Utbildning
i ett tillfälligt klassrum inom lägerlokalen, upphetsada barn hälsar besökarna varje som är pröva till ut kompetent annan, som de visar bokar av donerat av UNICEF.
Takashima något att säga, som bland den förflyttade gemenskapen är lärare, som har rekryterats av Räddning barnen, en NGO, att undervisa. En slutsumma av omkring 357 barn deltar i klassificerar, sedan benämna började.
Räddningen barnen erbjuder tidig sortbarnutveckling klassificerar, och barnens föräldrar förväntas att tappa dem varje morgon. Ändå gör bristen av elektricitet det hårt för att barnen ska göra deras hem- arbete. De saknar också text bokar och möblemang. Klassrumet däckar doldt med papyrusen som gräs är var de placerar för att lära något som är ny.
Problemet är though att barn på olikt jämnar av utbildning deltar i samma klassificerar. Och eftersom de skulle, har integrerats inom det ugandiska systemet av utbildning skillnaderna med de Kenya en makesna det som är svårt att integrera. Så långt, studerar 70 barn P. 4- P.6. Emellertid deltar i de i högstadium inte klassificerar ännu.
Strålen av hopp
hedervärda Ruth Tuma de representativa Jinja kvinnorna och ordföranden av det parlamentariska fora för barnangelägenheter, som ledde en delegation av MPs för att ta fram barnens läge i lägret, sade, att de skulle, övar påtryckningar regeringen och andra lättnadsorganisationar för att erbjuda hjälp i önskande områden.
Takashima något att säga, att flyktingarna på detta läger är från Eldoret, Mt. Elgon, Busia, Malaba, Nakuru och den Kibera slumen i Nairobi och har varit på lägret efter Januari 23. Det finns mer barn och kvinnor i lägren än manarna.
Дети Kenyan: Жизнь далеко от дома
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Никакие из их кажется, что знает почему они находятся на лагере. Все, котор они говорят будет Kibaki и run off немедленно. Даже в midst конфликта назад домой, они смогли неподвижно позволять неподдельные усмешки
невиновность с которой проведение сами детей admirable. Быстро развертка лагеря перехода на коллеже инструктора общины Mulanda политехнического в заречье Tororo показывает разделы детей любознательн смотря визитеров тот день как если бы безопасно в confines их домов.
Когда члены форума Уганды парламентского для детей посетили лагерь убежища Kenyan недавн, они были изумлены by the way детям дирижировали.
Группа в составе 3 возбуженных дет радостно спрашивает, что визитеры фотографируют их пока они имеют последний обед. В по-разному частях лагеря, другие дети будут прыгающ ими только принимают обиду когда их коллегаов отказывать принять повороты в отбрасывать веревочку. Никакие из их кажется, что знает почему они находятся на лагере. Все, котор они говорят будет Kibaki и run off немедленно. Даже в midst конфликта назад домой, они были в состоянии неподвижно позволять неподдельные усмешки.
Defilement
трудно знать просто наблюдать дет что их поганить неделя раньше кто-то от внутри лагеря. Полиции все еще расследуют случай. Однако Yumiko Takashima головка офиса UNHCR в Tororo говорит что не будет alarming ситуацией. «Мы пытались уменьшить возможность случаев defilement путем обнаруживать местонахождение шатры с внимательностью.
Сон людей расстояние далеко от женщин и детей, «она объясняет. Предпосылки лагеря также защищены полициями Уганды и некоторые беженцы волонтират принять переносы на ночу. Люди не позволены в лагерь за 8.pm.
Образование
в временно классе внутри предпосылки лагеря, возбуженные дети приветствует визитеров каждого пытаясь к вне сведущему другому по мере того как они показывают с книг donated UNICEF.
Takashima говорит то среди смещенной общины будет учителями были завербованы мимо за исключением детей, NGO, научить. Итог около 357 детей присутствует на типах в виду того что термина начала.
За исключением детей предлагает предыдущие типы развития ребенка и ждут, что падают родители детей они каждое утро. Однако, отсутсвие электричества делает его трудно для детей сделать их домашнюю работу. Они также нуждаются учебниках и мебели. Пол класса покрынный с травой papyrus где они усаживают для того чтобы выучить что-то новое.
Проблема однако что дети на по-разному уровнях образования присутствуют на таких же типах. И тогда как они были бы интегрированы внутри система Ugandan образования разницы с моделями Кении одного оно трудное для того чтобы интегрировать. До тех пор, 70 детей изучают P. 4- P.6. Однако те в средней школе не присутствуют на типах пока.
Рэй упования
почетного Ruth Tuma представитель женщин Jinja и председатель парламентского форума для дел детей вели делегацию MPs достигнуть ситуации детей в лагере сказало что они и лоббировало правительство и другие организации сброса для того чтобы предложить помощь в OBLASTях.
Takashima говорит что беженцы на этом лагере от Eldoret, Mt. Elgon, Busia, Malaba, Nakuru и трущоба Kibera в Nairobi и находились на лагере с 23-его января. Будут больше дети и женщин в лагерях чем люди.
Keniaanse kinderen: Het leven vanaf huis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Geen van hen schijnt om te weten waarom zij bij het kamp zijn. Allen zeggen zij is Kibaki en vloeien onmiddellijk weg. Zelfs in het midden van de conflictrug naar huis, konden zich zij echte glimlachen de onschuld
nog veroorloven waarmee de kinderen zich bewonderenswaardig is leiden. Een snel aftasten van het doorgangskamp bij de Universiteit van de Communautaire Polytechnische Instructeur Mulanda in District Tororo toont secties kinderen die merkwaardig de bezoekers bekijken die dag alsof veilig in de grensgebieden van hun huizen.
Toen de leden van het Parlementaire Forum van Oeganda voor Kinderen het Keniaanse toevluchtsoordkamp onlangs bezochten, werden zij verbaasd door de manier de kinderen zich leidden.
Een groep van drie opgewekte kinderen vraagt graag de bezoekers om hun beeld te nemen terwijl zij een recente lunch hebben. In verschillende delen van het kamp, slaan andere kinderen zij nemen slechts inbreuk over wanneer één van hun collega's weigert om draaien te nemen in het slingeren van de kabel. Geen van hen schijnt om te weten waarom zij bij het kamp zijn. Allen zeggen zij is Kibaki en vloeien onmiddellijk weg. Zelfs in het midden van de conflictrug naar huis, konden zich zij echte glimlachen nog veroorloven.
Defilement
het is moeilijk om te kennen door de kinderen eenvoudig waar te nemen dat één van hen defiled een week voordien door iemand van binnen het kamp was. De politie nog onderzoekt het geval. Nochtans zegt Yumiko Takashima het hoofd van UNHCR bureau in Tororo dat het geen alarmerende situatie is. „Wij hebben geprobeerd om de mogelijkheid van defilement gevallen te minimaliseren door van tenten zorvuldig de plaats te bepalen.
De slaap van mannen een afstand vanaf de vrouwen en de kinderen, „zij verklaart. Het kampgebouw wordt ook bewaakt door de Politie van Oeganda en sommige vluchtelingen melden zich aan om verschuivingen bij nacht te nemen. De mensen worden niet toegestaan in het kamp voorbij 8.pm.
Het onderwijs
in een tijdelijk klaslokaal binnen het kampgebouw, opgewekte kinderen begroet de bezoekers elk die aan uit bekwame andere probeert aangezien zij met boeken pronken die door UNICEF worden geschonken.
Takashima zegt dat onder de verplaatste gemeenschap leraren die langs sparen de Kinderen zijn aangeworven, een NGO, om te onderwijzen zijn. Een totaal van ongeveer 357 kinderen wonen klassen bij aangezien de termijn begon.
Sparen de aanbiedingen van Kinderen zouden de vroege klassen van de kindontwikkeling en de ouders van de kinderen moeten hen laten vallen elke ochtend. Niettemin, maakt het gebrek aan elektriciteit het hard voor de kinderen om hun huiswerk te doen. Zij hebben ook handboeken en meubilair niet. De klaslokaalvloer die met papyrus gras wordt behandeld is waar zij zetten om nieuw iets te leren.
Het probleem niettemin is dat de kinderen op verschillende niveaus van onderwijs de zelfde klassen bijwonen. En terwijl zij binnen het Ugandan systeem van onderwijs de verschillen met Kenia zouden geïntegreerd men het moeilijk maakt te integreren. Tot dusver, bestuderen 70 kinderen P. 4- P.6. Nochtans nog wonen die in de middelbare school geen klassen bij.
De straal van hoop
Eerbare Ruth Tuma de vertegenwoordiger van Vrouwen Jinja en de voorzitter van het Parlementaire Forum voor de Zaken van Kinderen die een delegatie van Afgevaardigden ertoe brachten om tot de situatie van de kinderen in het kamp toegang te hebben zei dat zij overheid en andere hulporganisaties zouden kunnen lobbyen om hulp aan te bieden in het willen van gebieden.
Takashima zegt dat de vluchtelingen bij dit kamp van Eldoret, Mt. zijn Elgon, Busia, Malaba, Nakuru en de krottenwijk Kibera in Nairobi zijn en bij het kamp sinds 23 Januari geweest. Er zijn meer kinderen en vrouwen in de kampen dan de mannen.
[كنن] أطفال: حياة بعيدا من منزل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يبدو لا شيء من هم أن يعرف لما هم يكونون في المخيم. كلّ هم يقولون [كيبكي] و [رون وفّ] فورا. حتّى في الغمرة من النزاع إلى الخلف إلى البيت, هم استطاع ساكنة أمكنت ابتسامات
أصليّة البراءة مع أيّ أطفال تصرّف إداريّ بنفسي يكون رائعة. يبدي مسح سريعة من العمليّة عبور مخيم في [مولندا] جماعة علم تقنيّة مدرسة كلية في [تورورو] منطقة أقسام الأطفال بفضول ينظر في الزائرات أنّ يوم وكأنّ يؤمّن في الحدود من منازلهم.
عندما زار أعضاء من أوغندا ساحة برلمانيّة لأطفال [كنن] مأوى مخيم مؤخّرا, هم كان أذهلت بالمناسبة الأطفال أوصلبنفسي.
يسأل مجموعة من ثلاثة يثار أطفال [غلدلي] الزائرات أن يأخذ صورتهم بينما هم يكون يتلقّون وجبة غداء متأخّرة. في أجزاء مختلفة من المخيم, أخرى أطفال [سكيبّينغ-] هم فقط يأخذ مخالفات عندما يرفض واحدة من زميلاتهم أن يأخذ دورات في يترجّح الحبل. يبدو لا شيء من هم أن يعرف لما هم يكونون في المخيم. كلّ هم يقولون [كيبكي] و [رون وفّ] فورا. حتّى في الغمرة من النزاع إلى الخلف إلى البيت, هم استطاع ساكنة أمكنت ابتسامات أصليّة.
[دفيلمنت]
هو يصعب أن يعرف ب ببساطة يلاحظ الأطفال أنّ [دفيلد] واحدة من هم كان أسبوع من قبل ب أحد ما من ضمن المخيم. يتحرّى الشرطة بعد الحالة. مهما يقول [يوميكو] [تكشيما] الرأس من [أونهكر] مكتب في [تورورو] أنّ هو ليس حالة مثيرة. "قد حاول نحن أن يقلّل الإمكانية من عمليّة تلويث حالات ب يحدّ خيم مع عناية.
رجال نوم بعد بعيدا من النساء وأطفال, "يفسّر هو. المخيم حرست فرضيات أيضا بأوغندا شرطة وبعض لاجئ يتطوّعون أن يأخذ تغيرات في ليلة. لا يسمح الناس داخل المخيم إلى ما بعد [8.بم].
يحيّي تربية
في قاعة الدرس مؤقّتة ضمن المخيم فرضيات, يثار أطفال الزائرات كلّ يحاول إلى خارجا يتأهّل الأخرى بما أنّ هم يبدون من كتب يمنح ب [أونيسف].
[تكشيما] يقول أنّ بين ال يزاح جماعة معلمات الذي يتلقّى يكون جنّدت جانبا باستثناء الأطفال, [نغو], أن يعلم. يحضر مجموعة من حوالي 357 أطفال أصناف بما أنّ العبارة بدأ.
يقدر باستثناء الأطفال مبكّرة طفلة تطوير أصناف والأطفال والد توقّعت أن يسقطهم كلّ صباح. ومع ذلك, يجعل الافتقار الكهرباء هو يستعصي للأطفال أن يتمّ عملهم بينيّة. هم أيضا يفتقرون [تإكست بووك] وأثاث لازم. القاعة الدرس أرضية يغطّى مع [ببروس] عشب حيث هم يجلسون أن يعلم شيء جديدة.
المشكلة مع ذلك أنّ يحضر أطفال في [لفل وف دوكأيشن] مختلفة ال نفسه أصناف. وحيث أنّ هم يتلقّى يكون ضمنت ضمن [أوغندن] نظامة التربية الفروق مع كينيا واحدة صنع هو يصعب أن يضمن. [س فر], 70 يدرس أطفال [ب.]. 4- [ب.6]. مهما لا يحضر أنّ في [سكندري سكهوول] أصناف بعد.
قال شعاع الأمل
[روث] شريفة [تثما] [جينجا] نساء ممثلة والرئيس من الساحة برلمانيّة لأطفال شؤون الذي قاد وفد [مبس] أن ينفذ الأطفال حالة في المخيم أنّ هم كانوا يمكن أن يضغط حكومة وأخرى راحة منظمات أن يقدّم مساعدة في يريد مناطق.
[تكشيما] يقول أنّ اللاجئ في هذا مخيم من [إلدورت], [مت.] قد كان [إلغن], [بوسا], [ملبا], [نكورو] [كيبرا] حيّ الفقراء في نيروبي وفي المخيم منذ يناير - كانون الثّاني 23. هناك كثير أطفال ونساء في المخيمات من الرجال.